こんにちは、ケンタくん。ぼくは建築事務所の社長、浮村だよ。今日は建築大工さんがよく使う「彼方此方（あちこち）」って言葉について話そう。家づくりの現場では、色んな場所や部分を指すときに使う大事な言葉なんだ。ケンタくんにもわかりやすく教えるから、一緒に学んでみようね！
当ブログは全てAIが執筆しています。どうか優しい気持ちでお読みください。
建築大工用語「彼方此方」とは何ですか？
ケンタ:浮村さん、建築で「彼方此方」って言葉はどういう意味なんだ？
浮村:ケンタ君、それはね、建築の現場で「彼方此方」っていうのは「あちこち」とか「いろんな場所」を指す言葉なんだよ。たとえば、君が部屋のあちこちを片付けるみたいに、建物のいろんな所をチェックしたり作ったりするってことなんだ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、家を作るときに「彼方此方」をちゃんと見るのが大事ってこと？
浮村:そうだね。家は一つの場所だけが重要じゃなくて、屋根や壁、床や柱など、いろんな場所がしっかりしてないといけないんだ。だから「彼方此方」をしっかり確認して、間違いがないか確かめてるんだよ。
ケンタ:じゃあ、例えば「彼方此方」がちゃんとしてないと、どんなことになるの？
浮村:うん、もし「彼方此方」がいい加減だったらね、例えば壁がぐらぐらしてたり、雨漏りしたりするかもしれない。家っていうのは全部の部品が仲良く協力してるみたいだから、一つでも弱いところがあると困っちゃうんだよ。
ケンタ:わかった！「彼方此方」って家のあちこちをよく見る大事なことなんだね。
浮村:その通り、ケンタ君。君も宿題をするときにノートのいろんなページをちゃんと見てるよね？建築もそれと似ているんだよ。
「彼方此方」はどのような場面で使われますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」ってどんな時に使う言葉なの？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」は「あちこち」とか「いろんなところ」を指すときに使うんだ。たとえば家の中のいろんな場所を見て回るとき、「彼方此方見て回ろう」って言う感じかな。
ケンタ:ああ、なるほど！じゃあ、家を作るときに使うの？
浮村:そうだね。家づくりの現場では、材料を「彼方此方に置いておく」こともあるし、職人さんが「彼方此方で作業している」って言ったりするんだ。つまり、何かがいろんな場所で動いているときに使う言葉なんだよ。
ケンタ:じゃあ、「彼方此方」って広い範囲のことを言うのかな？
浮村:その通り。たとえば公園で友達が走り回っている様子を見て「彼方此方で遊んでるね」って言うこともできるよ。広い場所やいろんな所を指すときに使うんだ。
ケンタ:もっと他にはどんな使い方があるの？
浮村:例えば、家の修理をするときに「彼方此方壊れている」というと、壊れている場所がたくさんあって、特別にどこか一か所だけじゃなくて広い範囲のことを言っているんだ。ちょっと困った時にも使うよ。
ケンタ:ありがとう！じゃあ、「彼方此方」ってたくさんある場所や広い範囲を表す言葉なんだね！
浮村:その通りだよ、ケンタ君。言葉の意味と使い方が掴めたみたいだね。家づくりの話でもたくさん使う言葉だから、覚えておくといいよ。
「彼方此方」と「あちこち」の違いは何ですか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」と「あちこち」ってなんか似てるけど、どう違うの？
浮村:ケンタ君、いい質問だね。ざっくり言うと、「彼方此方（かなたこなた）」はちょっとかたい言い方で、遠くから遠くまで色んな場所を指すときに使うんだ。「あちこち」はもっとカジュアルで、近くの色んな場所や部分を表すことが多いよ。たとえば、公園のあちこちに花が咲いているっていう感じだね。
ケンタ:じゃあ、彼方此方はもっと遠い場所のことをいうの？遠くってどのぐらい？
浮村:うん、そうだね。例えば、家を建てるときに土地探しを「彼方此方見て回る」って言ったら、町のあちこちの遠い場所まで探しに行く感じかな。距離の感じははっきりしないけど、遠く離れているイメージが強いんだ。でも、決まりはなくて、気持ちの問題で使い分けられているよ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、家の中だと「あちこち使う」とか言うの？それは近い場所のこと？
浮村:そうだね。家のあちこち、例えばリビングのあちこちの壁に棚をつけるっていうと、その部屋の中のいろんな所っていうこと。近い場所でたくさんある感じを伝えたいときに使うんだ。家の中で「彼方此方」はあんまり使わないかな。
ケンタ:うーん、わかってきた！じゃあ、僕が言うときは「あちこち」が使いやすいのかな？
浮村:その通りだよ。ケンタ君くらいの年なら、普段話す時は「あちこち」を使うと自然だし通じやすいね。もっと文章や書き言葉でしっかり伝えたいとき、または遠くの場所について話すときに「彼方此方」を使うといいよ。
ケンタ:ありがとう浮村さん！またわからないこと聞くね！
建築図面で「彼方此方」が示す箇所とは？
ケンタ:建築図面に「彼方此方」って書いてあるけど、どこを指してるの？
浮村:いい質問だね、ケンタ君。「彼方此方」ってね、建築図面では図面のあちこちって意味で使うことが多いんだ。家の中とか外とか、特定の場所じゃなくて色んな場所のことをまとめて言うときに使うんだよ。
ケンタ:あちこちっていうと、例えばどんな場所？
浮村:例えば部屋の壁だけじゃなくて、窓やドア、屋根の一部とか、いろんなところを指すことがあるんだ。図面で細かく全部書くのは大変だから、「彼方此方」とまとめて表現することがあるんだよ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、「彼方此方」って書いてあったら全部チェックしないといけないってこと？
浮村:その通り。全部っていうのは広い意味だけど、家づくりのいろんな部分を注意深く見るってことだね。例えば、壁の間違いがないかとか、柱がちゃんとあって丈夫かどうかとか、あちこち見て確かめる必要があるんだ。
ケンタ:図面を見るときに、他にもこういうまとめて使う言葉あるの？
浮村:いいところに気づいたね。他にも「各所」とか「随所」っていう言葉があって、これも色んな場所をまとめて言う時に使われるよ。イメージは「いろんなところに＝彼方此方」って感じだね。
ケンタ:ありがとう浮村さん！もっといろんな言葉も知りたいな。
浮村:いつでも聞いてね、ケンタ君。家づくりは言葉もたくさんあるから、一つずつ覚えていくと楽しくなるよ。
「彼方此方」が示す範囲はどのくらい広いですか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」ってどのくらいの広さを表してるの？なんかすごく遠いのかな？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」って言葉はね、「あっちこっち」とか「いろんな場所」って意味なんだ。たとえば、公園の中のいろんな遊具や木の周り、いろんなところを指しているイメージかな。だから、すごく遠くじゃなくて、けっこう身近な範囲のことも多いよ。
ケンタ:えー、そうなんだ！じゃあ、家づくりで「彼方此方」って言われたら、どんな範囲の話になるの？
浮村:いい質問だね。家づくりで「彼方此方」って言うと、例えば家の中のいろんな部屋のことや、庭のあちこち、あるいは家の周りの通りや近所も含めて考えることがあるんだ。つまり、家だけじゃなくてその周りも見ていろいろ考えるときに使う言葉なんだよ。
ケンタ:なるほど〜。もっと近い話だと思ったけど、周りのことも含まれてるんだね！じゃあ、「彼方此方」は例えば学校の中全部って感じかな？
浮村:そうだね、学校の中全部をぐるっと見て回るみたいな感じだよ。すごく広くてもいいし、小さな範囲でも「ここかしこ」とか「あっちこっち」と思えばそのくらいの広がりがある言葉なんだ。つまり、決まった広さじゃなくて、使う人の気持ちや話の内容で変わるんだよ。
ケンタ:わあ、言葉って面白いね！じゃあ、建物の設計の時に「彼方此方」って使うのは、どんなときに言うの？たとえばどんな作業？
浮村:いい質問だなあ。設計の時に「彼方此方」を使うのは、例えば部屋のレイアウトを考える時に、「ここだけじゃなくてあそこもこうしたい」とか、「窓の位置とかドアの場所、あちこち調整しよう」という意味で使うよ。まるでパズルみたいに、一か所だけじゃなく色んなところを調整して家全体のバランスをとる感じだね。
「彼方此方」は具体的にどんな作業指示で使われる？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」って、家づくりでどんな作業のときに使う言葉なの？
浮村:ケンタ君、いい質問だね。「彼方此方」っていうのは、簡単に言うと「あちこち」や「色んな場所で」って意味なんだ。例えば、家の中のいろんなところで点検や掃除をするとき、「彼方此方をチェックする」って使うんだよ。
ケンタ:へー！じゃあ、具体的にどんな時に言うの？作業の場面で教えてほしいな。
浮村:そうだね。例えば壁にペンキを塗るときに、一か所だけじゃなくて家の「彼方此方」に同じように塗る、とかね。あとは電気の配線を「彼方此方」通して、家中に光が届くようにする時にも使うよ。
ケンタ:なるほど！ペンキとか電気の線をあちこちにってことか。じゃあ、作業指示で「彼方此方で確認して」っていうのはどういう意味？
浮村:その通り、「彼方此方で確認して」っていうのは、決まった一つの場所だけじゃなくて家中のいろんな場所でちゃんとできているか見てね、という意味だよ。例えば窓の閉まり具合を「彼方此方で確認して」といったら、全部の窓がきちんと閉まるかチェックする感じだね。
ケンタ:ありがとう！じゃあ、もし「彼方此方で作業してください」って言われたら、ひとつの場所だけじゃなくて色んな場所に行って作業するってことだね。
浮村:そうだよ、その通り。家はたくさんの場所からできているから、「彼方此方」という言葉は作業の指示で「いろんな場所でやってね」という意味としてよく使うんだ。ケンタ君、他にも気になる言葉があったら何でも聞いてね。
大工が「彼方此方」と言った時の意味合いは？
ケンタ:大工さんが「彼方此方」って言ってたけど、それってどういう意味？
浮村:ケンタ君、その言葉はね、「あっちこっち」とか「いろんな場所」っていう意味なんだ。例えば、友だちと遊ぶときに、公園のこっちのブランコから向こうの滑り台、って動き回る感じかな。
ケンタ:へえ、そうなんだ！じゃあ、大工さんが彼方此方って言うと、どこか特別な場所を指してるの？
浮村:特別な場所というよりは、建物のいろんな場所や部分を指してることが多いんだよ。家を作るときはいろんなところを何度もチェックしたり直したりするから、「彼方此方」と言うんだ。
ケンタ:あ、家のあちこちを見てるってこと？例えばどんなところ？
浮村:そうだね。例えば、床がきちんと水平かとか、壁がまっすぐ立っているか、窓の位置が合っているかなど、細かい部分を確認する時に使うんだよ。
ケンタ:わかった！じゃあ、大工さんは「彼方此方」って言いながら一生懸命家のいろんなところをチェックしてるんだね。
浮村:その通り。家づくりでは、どの場所もしっかりできていないと困るから、彼方此方を見ながら少しずつ良くしていくんだよ。ケンタ君も家づくりに興味があるから、いろんな場所をよく見るのが大事ってこと、覚えておいてね。
「彼方此方」を使った例文を教えてください。
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」っていう言葉ってどういう意味？僕、あんまり聞いたことないんだ。
浮村:ケンタ君、「彼方此方」は「あちこち」や「そこかしこ」という意味で、場所がいろんなところに広がっている感じを表すんだ。たとえば、家の中のいろんな部屋を探検するときに「部屋を彼方此方歩き回った」って言うんだよ。
ケンタ:ああ、なるほど！じゃあ、家を建てるときに「彼方此方使う」って言い方はできるの？
浮村:いい質問だね。家づくりで「彼方此方使う」と言うと、たとえば材料をいろんな場所から集めたり、設計の中でいろんな部分に工夫を施すときに使えるよ。たとえば、リビングやキッチン、寝室と彼方此方に収納スペースを作る、みたいにね。
ケンタ:じゃあ、「彼方此方動く」っていうのは、建築の仕事でよくあること？
浮村:そうそう。建築の仕事では現場やオフィスなど、いろんな場所を行ったり来たりすることが多いから、「彼方此方動き回る」ってよく言うよ。ケンタ君が学校の中を彼方此方歩き回るみたいな感じだね。
ケンタ:うーん、わかった！もっと家づくりのことで「彼方此方」を使った例文を教えてくれる？
浮村:もちろんだよ。じゃあ、「彼方此方に窓を設置して風通しを良くする」とか「家の彼方此方にコンセントを配置して便利にする」なんて言い方もある。家のいろんな場所を考えて工夫するって時に使うんだ。
ケンタ:へー、なるほど！窓もコンセントも大事なんだね。他にも使い方ある？
浮村:そうだね、例えば「彼方此方に照明をつけて明るさを調節する」とか、「ケーブルを彼方此方這わせてインターネットをつなげる」なんて使い方もあるよ。いろんなところに気を配るって意味合いで使うことが多いかな。
「彼方此方」に関連する他の建築用語は何がありますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」っていう言葉が家づくりで出てきたんだけど、ほかに建築で似たような言葉ってあるの？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」っていうのは、あっちこっちとか、いろんな場所を指す言葉だね。建築では似たような考えで「配置」や「配置計画」というものがあるよ。これは、いろんな部屋や設備をどこに置くかを考えることなんだ。たとえば、おもちゃをお部屋の中でどこにしまうか考えるのみたいな感じだね。
ケンタ:へえ、配置っておもちゃの場所みたいなものなんだ！じゃあ、ほかにお部屋や建物で場所を表す言葉ってある？
浮村:そうだね、例えば「平面図」っていう言葉があるよ。これは家を上から見た図で、どこに何があるかを一目でわかるようにしたものなんだ。おもちゃの家の模型を上から見た感じを想像してみて。どの部屋がどこにあるか分かるように線や記号で描いているんだよ。
ケンタ:うんうん、上から見るって楽しいね！じゃあ、平面図のほかに、家の場所を示すための言葉ってどんなのがあるの？
浮村:いい質問だね。ほかには「レイアウト」っていう言葉もよく使うよ。これは部屋の中の家具や設備をどう並べるかを考えることなんだ。おもちゃの積み木を並べる順番や場所を決めるのに似ているんだよ。
ケンタ:レイアウトって、おもちゃの積み木の置き方か！わかった！じゃあ、「彼方此方」みたいにいろんな場所や向きを表す言葉で、ほかにどんなのがある？
浮村:そうだね、「方角」っていう言葉があるよ。家を建てるとき、どの方向が北（きた）か南（みなみ）かをはっきりさせるんだ。これはお日様の光や風の入り方を考えるために大切なんだよ。お日様の動きを考えながらおもちゃの家を置く場所を決めるのに似ているね。
ケンタ:お日様の方向か！もし家の向きを変えたらどうなるの？
浮村:家の向きが変わると、お部屋に入るお日様の光が変わって、暑くなったり涼しくなったりするんだ。だから、どの方角を向けるかはみんなでよく考えるんだよ。たとえば、夏は涼しくしたいから、強いお日様をあまり入れない方向に窓をつけることもあるんだ。
ケンタ:なるほど！他にそういう方向や場所を伝える言葉ってある？
浮村:もうひとつよく使うのは「方位」だね。方角と似ているけど、方位はもっと細かく、東北や南西みたいにもっと細かい場所を示す言葉なんだ。地図で方位磁石を使うときに使う言葉だよ。
ケンタ:方位っていうのもあるんだね。なんだか地図みたいで面白いなあ。浮村さん、まだ「彼方此方」に関係する建築用語で教えてくれることある？
浮村:ケンタ君、いい質問が続くね。そうだな、たとえば「ゾーニング」っていう言葉も関係があるよ。これは、家の中やまちのなかで、どんな場所をどんな用途にするか分けることなんだ。おもちゃの部屋を「遊ぶ場所」と「寝る場所」に分けるみたいな感じさ。
ケンタ:ゾーニングって区切ることなんだ！たしかに家でも遊ぶ場所と寝る場所は違うほうがいいよね。
浮村:その通り。ゾーニングをしっかりすると、毎日過ごすときにとても便利で快適になるんだ。ケンタ君もおもちゃの収納や遊び場所を考えるときに、わかりやすく分けるともっと楽しめるだろう？
ケンタ:うんうん！ありがとう浮村さん！たくさん覚えられたよ！もっと知りたいからまた教えてね！
浮村:もちろんだよ、ケンタ君。またいつでも質問してね。君の家づくりの夢はとても素敵だからね。
「彼方此方」は安全指示にも使われますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」って安全指示で使うことあるの？なんか道案内みたいな感じがするんだけど。
浮村:ケンタ君、いい質問だね。「彼方此方」って言葉は、たしかに「あっちこっち」とか「いろんな場所」という意味で使うんだ。安全指示でも「ここ彼方此方に注意してね」みたいに使うことはあるけど、もっと具体的な場所や行動を指示するときは別の言葉もよく使うんだよ。
ケンタ:へえ、そうなんだ！じゃあ、工事現場で「彼方此方」だけ言ったら、みんな困っちゃう感じ？
浮村:そうだね。工事現場では安全がとても大事だから、「どの場所で何に注意してね」とはっきり言うことが重要なんだ。「彼方此方」だと範囲が広すぎて、どこを気をつけたらいいかわかりにくいこともあるからね。
ケンタ:なるほど！じゃあ、「彼方此方」って言葉は、どんな時に使うのがいいのかな？
浮村:日常の会話で、「彼方此方へ出かける」「部屋の彼方此方を掃除する」みたいに、場所がいろいろある時に使うとわかりやすいよ。安全指示よりは、ざっくりした説明や話す時に便利な言葉なんだ。
ケンタ:わかった！安全の時は、もっとちゃんと行動や場所を言うんだね。ありがとう、浮村さん！
「彼方此方」を使うことで作業効率はどう変わりますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」って言葉を使うと、家づくりの作業が上手くいくのかな？何で使うといいんだろう？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」っていうのは、いろんな場所や部分のことを指す言葉なんだ。家づくりで使うと、いろんな場所を見ながら仕事をするイメージになるよ。だから、見逃しが減って作業がスムーズになることが多いんだ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、ちゃんと「彼方此方」を見るとどうして見逃しが減るの？もっと教えてほしいな。
浮村:もちろんだよ。たとえば、君が忘れ物をしないように部屋の「彼方此方」を確認するとするね。一か所だけでなく、机の上や引き出し、棚も全部見るから忘れ物が少なくなる。家づくりでも同じで、いろんな場所をチェックすることで、小さな問題も見つけられて、あとで困ることを減らせるんだ。
ケンタ:なるほど、全部ちゃんとチェックするのが大事なんだね！でも、いっぱい「彼方此方」を見ると時間がかかっちゃいそうだけど、それでも効率は良くなるの？
浮村:いい質問だね、ケンタ君。たしかに全部見ると時間は少しかかるけれど、そのぶんあとで手直しを何度もしなくて済むんだ。だからトータルで見ると、時間や手間が減って効率がアップするんだよ。最初にちょっと丁寧に確認するのが、結果的に早く終わるコツってわけさ。
ケンタ:わかった！だから、「彼方此方」を使ってちゃんと確認するのは、大切な時間の節約になるんだね。家づくりってやっぱり気をつけることいっぱいあるんだなあ。
浮村:その通りだよ、ケンタ君。家づくりは細かいところにも気をつけることが成功のポイントなんだ。何か気になることがあったら、いつでも質問してね。
「彼方此方」を理解するために必要な基礎知識は？
ケンタ:家づくりに興味があってね、「彼方此方」って言葉を聞いたんだけど、これをちゃんと理解するためには何を知っておけばいいの？
浮村:ケンタ君、「彼方此方（あちこち）」っていうのは、場所がいろいろとバラバラにあることを表す言葉なんだ。家づくりでこの言葉を使うと、たとえば部屋のいろんな場所や家の中の色んな部分のことをまとめて話すときに使うんだよ。だから「彼方此方」を理解するためには、まず家のいろんな場所や部分の名前を知っておくといいんだ。
ケンタ:家のいろんな場所の名前って言うと、例えばどんなの？
浮村:そうだね、家の中には例えば玄関、リビング、キッチン、お風呂、トイレ、子ども部屋に寝室もあるよね。あと屋根や壁、床なんかも家の部分だよ。このように場所や部分がたくさんあるから、どれか一つじゃなくてあちこちのことを話すときに「彼方此方」って言うんだ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、「彼方此方」で話すって、家のいろんなところを見たり考えたりするってこと？
浮村:その通りだよ、ケンタ君。家づくりを考えるときは、一カ所だけじゃなくて家全体のいろんな場所を考えるのが大事なんだ。どこにどんな部屋を作るか、どんな材料を使うか、いろんな部分で考えなくちゃいけないからね。だから「彼方此方」と言われたら、家のあちこち全部に気を配るってことなんだよ。
ケンタ:わかった！じゃあ、家を建てるときに「彼方此方」って言葉を使うときは、たくさんの場所や部分をいっぺんに見なきゃいけないってことなんだね。もっと教えて！
浮村:そうだね、ケンタ君。「彼方此方」を考えるときには、例えば水回りの場所だったり、窓の位置だったり、収納の場所だったり、家具の置き場所なんかも関係してくるんだ。家のあちこちをいろいろ組み合わせて、使いやすくて住みやすい家を考えることがすごく大切なんだよ。だから、広くいろんな所に目を向けることが「彼方此方」を理解する一歩になるんだ。
ケンタ:ありがとう、浮村さん！家のいろんな場所のことをもっと知って、いろんな部分を上手に組み合わせることが大事なんだね！
「彼方此方」が指す場所の確認方法は？
ケンタ:家づくりしてるときにさ、「彼方此方」って書いてあるところ、どこを見たらいいの？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」っていうのは、いろんな場所って意味なんだよ。建築図面だと、例えば庭とか台所とか、いろんな場所にまたがってることがあるんだ。だから、「彼方此方」って書いてあるときは、全部の場所を見渡すようにすること。たとえば、宝探しの地図みたいに、いろんな場所にヒントが隠れてる感じかな。
ケンタ:へえー！じゃあ、どこから見れば全部わかるかな？
浮村:そうだね、まずは図面の全体を眺めるのがいいよ。絵本を読むときに、一番はじめに表紙や目次を見るのと同じだね。それから、「彼方此方」って指示がある場所を順番に確認していくんだ。もしわかりにくければ、線がつながってるところをたどってみたりね。
ケンタ:なんでそんなにいろんな場所にまたがってるの？
浮村:いい質問だね、ケンタ君。建物の中だと、ひとつの装置や配管はいろんな部屋を通ったりするからだよ。たとえば、水を流すパイプはキッチンからお風呂場まで続いていることが多いんだ。だから、「ここからここまで」って見るのじゃなくて、「彼方此方」に注目しながら全体をつなげて考えるんだ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、ぼくも家のどこかの配管を見て、いろんな場所がつながってるか探してみていい？
浮村:もちろん、だけど配管は触っちゃだめだよ。危ないこともあるからね。でも、図面なら安全に探せるから、お父さんやお母さんと一緒に見てみるといいよ。それに、家づくりの図面は難しいから、わからないところはすぐに聞いてね。浮村もいつでも教えるよ。
新入社員に「彼方此方」をどう教えますか？
ケンタ:新入社員に「彼方此方」って言葉をどうやって教えたらいいかな？なんかすごく難しそうなんだよね。
浮村:ケンタ君、いい質問だね。「彼方此方」っていうのは、簡単に言うと「あちこち」とか「いろんな場所」っていう意味なんだよ。たとえば、君が学校でいろんな教室を歩き回るようなイメージだね。
ケンタ:ああ、なるほど！じゃあ、「彼方此方」って使うときは、「ここやあそこ」みたいなことかな？でも、なんでそんな難しい言葉を使うの？
浮村:いいところに気づいたね。建築の仕事では、現場で「彼方此方」って言うと、修理や確認する場所がたくさんあるって意味になるんだ。だから、簡単な言葉を使うよりも、「彼方此方」って言ったほうが広くあちこち見て回るイメージが伝わるんだよ。
ケンタ:へー、じゃあ、「彼方此方」を使うときは、たとえばどんな言い方をすればいいの？
浮村:そうだな、例えば「今日の現場では彼方此方を点検したよ」とか「この図面には配管が彼方此方にあるから気をつけて」とか言うと、いろんな場所に注意が必要って意味になるよ。
ケンタ:ふーん、それなら僕も使えそう！でも、「彼方此方」って漢字がちょっとむずかしいよね。新入社員に教えるときはどうやって漢字も覚えさせるの？
浮村:漢字は確かに難しいけど、まずは意味をイメージしてもらうのが大事だね。漢字の「彼方」は「あっちの方」、そして「此方」は「こっちの方」っていう意味だから、両方を合わせると「あちらこちら」になるよって教えるんだ。それから、実際に現場で「彼方此方」を使う場面を見せてあげるのがいちばん覚えやすいよ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、たとえば現場で「彼方此方」って言われたら、その周り全部をよく見るってことなんだね。
浮村:そう、その通りだよ、ケンタ君。君も家をつくるときは、家のあちこち、つまり「彼方此方」をよく見て回ることが大切なんだ。これで新入社員に教える時も、自信をもって説明できるよね。
「彼方此方」の言い換え表現には何がありますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」って言う言葉の他に、どんな言い方があるの？いっぱい知りたいな！
浮村:ケンタ君、それはいい質問だね。「彼方此方」っていうのは、英語でいうと「here and there」みたいに、あちこちのことを表すんだ。ほかにも「あちこち」「いろいろなところ」「あっちこっち」なんて言い方もあるよ。たとえば、君が公園でペンキを塗るとき、いろんな場所に塗るから「あちこち塗った」と言えるね。
ケンタ:なるほど！じゃあ、「彼方此方」って何かもっとカッコいい言い方ある？
浮村:うーん、カッコいい言葉なら「各所（かくしょ）」や「諸所（しょしょ）」っていう言い方もあるよ。「各所」は「それぞれの場所」って意味で、たとえば大工さんが家の「各所」を点検するって言うと、家のいろんな場所をチェックしているってことだね。
ケンタ:「諸所」も？それは何か難しい気がするけど、どういう意味？
浮村:「諸所」は「いくつかの場所」とか「いろんなところ」という意味で、家づくりの現場で使われたりするよ。たとえば「諸所の部品を集める」と言うのは、家を作るためにいろんな材料をそろえることなんだ。学校で机と椅子と棚の「諸所」を運ぶみたいなイメージだね。
ケンタ:他にも言い方ってあるの？
浮村:そうだね。日常では「あっちこっち」や「そこかしこ」も使うよ。「そこかしこ」は「そこらじゅう」とも言えて、家の壁や窓を指すとき「そこかしこの傷を直す」なんて使うんだ。たとえば君が家中のいろんなところを見て直すことを言いたいときにぴったりだよ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、「彼方此方」を使う時は、どんな時に使うのがいいの？
浮村:いい質問だね。例えば、家の工事で職人さんがいろんな場所を行ったり来たりして作業するとき「彼方此方を移動している」と言えるよ。君が家の中を探検するときも「あちこち歩き回った」と言えるし、意味は同じで、狭い場所から広い場所まで、たくさん場所を動くイメージだね。
ケンタ:なるほどー！いろんな言い方があって面白いなあ。浮村さん、もっと難しい言葉の言い換えも教えてくれる？
浮村:もちろんだよ、ケンタ君。家づくりにはたくさん専門用語があるから、気になった言葉を教えてくれたら、わかりやすく説明していくね。じゃあ、今度はどんな言葉が気になる？
建築用語「彼方此方」は地域によって違いますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」って建築の言葉だけど、これは地域によって意味が違ったりするの？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」はたしかに建築のなかで使うこともあるけど、もともとは「あちこち」っていう意味で、場所をバラバラに指す言葉なんだ。地域によって言い方は変わっても、意味は基本的に同じだよ。でも、使い方やニュアンスがちょっと変わることもあるんだ。
ケンタ:へぇ、じゃあ建築の現場で「彼方此方」って言うとき、具体的にはどういう場所を指すんだ？
浮村:いい質問だね。たとえば、家を建てるときに「彼方此方で補修が必要だ」って言うと、その家のいろんな場所、たとえば壁とか屋根とか床とか、いろんな場所が問題になっているっていう意味になるんだ。だから「彼方此方」は一か所じゃなくて、いろんなところってイメージだよ。
ケンタ:なるほど！その言葉って、たとえば関西とか関東とかで違うんじゃなくて、建築用語としては同じなんだね？
浮村:そうだね、ケンタ君。普通は大きな違いはないよ。でも、話し方や表現の仕方がちょっと変わることはある。たとえば関西の人はもっと口語的に「あっちこっち」って言うことも多いね。でも意味はほぼ同じだから、混乱しなくていいよ。
ケンタ:わかった！じゃあ建築以外でも学校や公園のあちこちって言うのと似てるってことだね？
浮村:そうだよ、その通り。学校の教室や校庭のいろんな場所を指すときに「あちこち」って言うのと似てるね。建築の「彼方此方」も同じように、いろんな場所をまとめて表す言葉なんだ。ケンタ君は言葉の使い方をたくさん覚えると、もっとすごい家づくりができるようになるよ。
「彼方此方」に関する誤解や注意点はありますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」って言葉は家づくりでどういう時に使うの？間違いやすいこととかあるのかな？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」っていうのは「あちこち」や「あっちこっち」みたいな意味なんだ。家づくりでは、いろんな場所や部分のことを指すときに使うことがあるよ。たとえば、部屋の中のいろんな場所や家の外のあちこちを見たりする時にね。でも注意しなきゃいけないのは、「彼方」と「此方」は方向を表す言葉だから、混乱しやすいこともあるんだ。
ケンタ:えー、方向を表すってどういうこと？彼方と此方ってどう違うの？
浮村:いい質問だね、ケンタ君。「此方」は話している人の近く、つまり自分の側の方のこと。「彼方」は自分から離れた向こうの方を指すんだ。だから、家の説明で「彼方此方」って言う時は、あちこち色んな場所を見て回るイメージなんだよ。でも注意しないと、「彼方」「此方」をはっきり分けて使わないと、相手に伝わりづらくなるんだ。
ケンタ:なるほど、じゃあ家の中で「彼方」とか「此方」っていうのを間違えると、どんな問題があるの？
浮村:たとえば、設計図を見て「ここを彼方に作ろう」とか「此方に窓をつけよう」と言った時に、聞いた人がどっちの方かわからなくなると、間違った場所に作ってしまうことがあるんだ。家づくりは細かい場所のことが大切だから、はっきり言わないと失敗しちゃう。だから、「彼方此方」を使うときは、具体的にどこかを示したり、別の言い方も使ったほうがいいんだよ。
ケンタ:じゃあ、家づくりでは「彼方此方」以外に、場所をはっきり言うためにはどんな言い方を使うといいの？
浮村:とてもいい質問だね。家を作るときは、「北側の窓」「東の部屋」「玄関のすぐ向かい」といったように、方角や目印をはっきり言うことが多いよ。そうすると、「どこに何を作るか」がみんなにちゃんと伝わるんだ。おうちを作る時は、みんなが同じイメージを持つことが大切だから、あいまいな言い方は避けたほうがいいんだよ。
ケンタ:そうか！お家って細かい場所のことをちゃんと言わないと、みんながわからなくて大変になるんだね。ありがとう浮村さん！
浮村:どういたしまして、ケンタ君。家づくりに興味があるなら、どんどん質問してね。いつでも教えるよ。
「彼方此方」を使ったコミュニケーションのコツは？
ケンタ:家づくりに興味あるんだけど、「彼方此方」って言葉を使ったコミュニケーションのコツって教えてくれる？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」っていうのは、あっちこっちとかいろんな場所やことをさす言葉なんだ。家づくりでも「彼方此方」見て、聞いて意見を集めることが大事なんだよ。たとえば、いろんな場所の材料やデザインを比べたり、関係するみんなの考えを聞いてみたりね。そうすることで、良い家が作れるんだ。ケンタ君は、どんなときに「彼方此方」を使いたい？
ケンタ:んー、いろんなアイデアをみんなに伝えたいときかな。どうやってたくさんの場所の話を分かりやすく言えばいいの？
浮村:いい質問だね。たとえば、家のどこにどんなことが必要かを地図みたいに分けて話すといいよ。キッチンは「この辺り」、リビングは「ここらへん」、お風呂は「そっち側」っていうふうに、場所をはっきりさせて話すと聞いてる人もイメージしやすいんだ。それに、話す順番を決めて、「彼方此方」の話がバラバラにならないようにすると分かりやすくなるよ。ケンタ君は、家のどこから話したい？
ケンタ:そうだなあ、みんなが集まるリビングのことからかな。でも、たくさん話すと混ざっちゃうかも。どうやって混ざらないようにするの？
浮村:うん、その気持ちわかるよ。たくさん話すときは、一つずつ話を丁寧に区切るのがコツなんだ。たとえば、リビングの話をして終わったら、「次はここ」とか「次に気になるのはこれ」とか言って切り替えるんだ。いろいろな場所の話が「彼方此方」飛んでも、話の終わりや始まりをはっきりさせると、みんな混乱しにくいよ。ケンタ君は話したいことを順番に書いたりしてる？
ケンタ:まだ書いてないけど、メモみたいにしておいた方がいいのかな？
浮村:すごくいい考えだよ、ケンタ君。メモに順番を書くと、自分でも話すことを忘れにくくなるし、聞く人も一緒にたどれる。たとえば、家づくりの設計図みたいに、話す順番を紙に書いて整理してみるといい。そうすれば「彼方此方」を使っても上手に伝えられるようになるよ。ケンタ君はこれから誰と話してみたい？
ケンタ:お父さんとか友だちとかに話してみたい！でも、わかりにくかったらどうしよう？
浮村:大丈夫だよ。大切なのは相手が困った顔をしたら、「ここはこういう意味」と自分の言葉でかみくだいて説明し直すこと。それに、質問を怖がらずに聞いてみると、会話がもっと楽しくなるよ。家づくりも「彼方此方」気にかけて、みんなで話し合うことがいい家を作る第一歩なんだ。ケンタ君もいろんな場所や人と話して、どんどん知っていこう。
「彼方此方」が含まれる安全マニュアルの例は？
ケンタ:家づくりに興味あるんだけど、安全マニュアルで「彼方此方」って言葉が出てくる例ってある？
浮村:ケンタ君、いい質問だね。「彼方此方」っていうのは、あちこちとかいろんな場所って意味だよ。建築の安全マニュアルで使うと、たとえば「彼方此方に工具や材料を置かないこと」みたいに、安全のためにいろんな場所を注意することを言うんだ。
ケンタ:あっ、いろんな所に置くと危ないんだね。どうしてそんなに気をつけるの？
浮村:うん、例えば学校の廊下にみんなのカバンが散らばってたら、友達がつまずいちゃうことがあるよね。建築現場でも同じで、いろんな場所に物があちこち置いてあると、歩いてる人がぶつかったり滑ったりしてケガをするかもしれないんだ。
ケンタ:なるほど！じゃあ、彼方此方に物を置かないようにするにはどうすればいいの？
浮村:いい質問だよ！ひとつは、使った道具はすぐに決まった場所に戻すこと。たとえば、おもちゃの片付けみたいに、建設現場でも道具用の棚やボックスが決まっていて、そこに片付ければ散らからないよ。
ケンタ:工具を片付けるのも大事なんだね。そういうマニュアルは他にどんなことを書いてあるの？
浮村:そうだね。他にも、足元をよく見ることとか、重い物を持つときの注意、屋根の上での安全な動き方とかもあるよ。全部、ケンタ君が学校や家で安全に過ごせるようにするためのルールみたいなものだね。
ケンタ:ぼくも家づくりの現場で、彼方此方に物を置かないように気をつけるよ！浮村さんありがとう！
浮村:ケンタ君、その意気だね。いつか一緒に建物を作るときも、安全をしっかり守って楽しくやろうね。質問があったらいつでも聞いてね。
「彼方此方」の歴史的な背景はありますか？
ケンタ:浮村さん、「彼方此方」って言葉にはどういう歴史があるの？
浮村:ケンタ君、「彼方此方」っていうのは、もともと昔の日本で使われていた言葉で、意味は「あっちこっち」みたいにいろんな所を指しているんだよ。例えば、友達と公園とか学校とか、いろんな場所に行くときに「彼方此方」って言った感じなんだ。
ケンタ:へー！昔の言葉なんだ。でもなんでそんな言葉ができたの？
浮村:いい質問だね。昔は今みたいに交通が便利じゃなかったから、いろんな場所にあちこち行くのは特別なことだったんだよ。だから、「彼方此方」って言葉を使って、文字通り遠いところや近いところ、いろんな場所を表すのに役立ったんだ。
ケンタ:そっか！家を建てる場所とかにも関係があるのかな？
浮村:そうだね。例えば、建物を立てる時に「彼方此方」を考えるっていうのは、どの方向に窓を作ろうかとか、風がどの方向から来るかなとか、場所ごとのいろんな条件を考えることに似てるんだよ。だから昔の人は、いろんな場所をよく観察して家づくりに活かしていたんだ。
ケンタ:そうなんだ！他にも「彼方此方」についてもっと知っていい？
浮村:もちろんだよ。言葉の意味だけじゃなくて、この言葉がどうやって昔の文章や話に使われていたかも面白いよ。もっと知りたいことがあったら、教えてね。
